Dialect coach Lester Thomas Shane has done a superb job helping the cast master the heavy brogue and Baird’s set adds grittiness with blackened buildings and the ever-present mine looming in the distance.